← Tra cứu · 📖 Thuật ngữ
Cõi Tusita (Đâu-suất)
Còn gọi: Tusita · Đâu-suất · Đâu-suất thiên
Một cõi trời thuộc Dục giới; nơi ông Cấp Cô Độc tái sinh sau khi mệnh chung (MN143).
Định nghĩa. Tusita — tên một cõi trời trong sáu cõi trời Dục giới (kāmāvacara); Hán phiên âm 兜率天, Việt đọc Đâu-suất thiên. Bhikkhu Sujato dịch tên cõi này là “the host of joyful gods” (chư thiên hoan hỷ).
Trong MN143. Trong Kinh Giáo Giới Cấp Cô Độc, ông Cấp Cô Độc mệnh chung không lâu sau khi nghe Tôn giả Sāriputta giảng, và “sinh vào hàng chư thiên Tusita” (tusitaṁ kāyaṁ upapajji — kāya ở đây là “chúng, hàng”; bản Việt: “sanh lên cõi Tusita”). Theo Chú giải (Papañcasūdanī, Ps V 80–81), vị thiên tử mới sinh nghĩ rằng cõi trời là chỗ dễ buông lung, nên trước hết trở về Jetavana tán thán Tam Bảo và Tôn giả Sāriputta. (Bản Hán Tăng Nhất A-hàm 51.8 lại ghi ông sinh lên cõi Ba Mươi Ba — theo Anālayo, thứ cấp.)
Đối chiếu ngôn ngữ. Pāḷi Tusita · Sanskrit Tuṣita · Hán 兜率天 · English Tusita / the joyful gods.
Nguồn tra cứu chính thức: SuttaCentral, Digital Pāḷi Dictionary, Buddhist Dictionary (Nyanatiloka).