← Tra cứu · 🗺️ Địa danh
Kapilavatthu (Ca-tỳ-la-vệ)
Kinh thành của dòng họ Sakya (Thích-ca), quê nhà của Đức Phật; nơi có tinh xá trong vườn cây đa Nigrodha.
Vị trí. Kinh thành của dòng họ Sakya (Thích-ca), quê hương của Đức Phật. Kinh thường mở đầu bằng câu sakkesu viharati kapilavatthusmiṁ nigrodhārāme — “trú giữa dòng họ Sakka, ở Kapilavatthu, tại tinh xá Nigrodha (Ni-câu-luật)”, tức khu vườn cây đa gần thành.
Trong kinh. MN142: tại tinh xá Nigrodha, bà Mahāpajāpatī Gotamī dâng cặp y mới lên Đức Phật, mở đầu bài giảng về mười bốn hạng người nhận và bảy cách cúng dường Tăng. Theo Chú giải Trung Bộ (Ps V 66–67), ý dâng y khởi lên khi Đức Phật lần đầu trở về Kapilavatthu sau khi thành đạo.
Đối chiếu ngôn ngữ. Pāḷi Kapilavatthu · Sanskrit Kapilavastu · Hán Ca-tỳ-la-vệ; bản Hán Trung A-hàm 180 phiên là Gia-tì-la-vệ, vườn Ni-câu-loại.
Nguồn tra cứu chính thức: SuttaCentral (Pāḷi + các bản dịch), Digital Pāḷi Dictionary, Buddhist Dictionary (Nyanatiloka). Đối chiếu Hán/Sanskrit mang tính tham khảo học thuật.